Kerajaan Banjar Virtual

Kada Ulun Biarakan Budaya Banjar Hilang di Dunia

Ibarat Bajalan Kada Bagalumbang Banyu

Posted by Anak Sultan pada Mei 1, 2007

“Ibarat Bajalan Kada Bagalumbang Banyu”

ibarat = umpama
bajalan = berjalan
kada = tidak
bagalumbang = bergelombang/ombak besar
banyu = air

” umpama berjalan di atas air, tidak sampai menimbulkan gelombang/ombak besar ”

Makna ungkapan:

Di dalam interaksi sosial sehari-hari janganlah sampai menyinggung atau menyakiti hati orang sekitar yang bisa berakibat ketidakharmonisan hidup.

Sudah menjadi sifat dasar manusia untuk bergaul dengan manusia lainnya sebagai mahluk sosial. Dalam pergaulan itu akan banyak ucapan dan perbuatan yang dilakukan atau bisa juga ekspresi wajah yang ditampilkan. Meskipun demikian hendaknya segala kelakuan itu dijaga dan diukur sesuai keadaan. Intinya segala tingkah laku harus bisa dikendalikan.

Ungkapan tradisional Banjar ini diberikan untuk tujuan mendidik masyarakat dalam menjalani pergaulan sehari-hari. Diibaratkan sebuah lapisan air yang tenang, kemudian manusia menjalani air tersebut dalam kehidupannya, tingkah laku manusia tidak sampai menimbulkan ombak besar yang akhirnya merusak ketenangan lapisan air sebagai lambang lingkungan sekitar.

Saat berhati-hati melintasi lapisan air, memang akan selalu ada riak-riak kecil, riak kecil ini diumpamakan perbedaan pendapat yang sering terjadi. Tetapi segala perbedaan itu tidak boleh sampai menimbulkan ombak besar atau permusuhan.

Orang Banjar dahulu sering menanamkan sifat untuk menghargai pendapat orang lain, tidak boleh pendapat orang lain dikatakan tidak bermutu atau mendiskreditkan prestasi orang lain. Semua itu hanya akan menimbulkan ketidaktentraman dalam hidup. Ungkapan ini merupakan salah satu warisan budaya Banjar dalam mengatur tata kelakukan bermasyarakat.

Kada Ulun Biarakan Budaya Banjar Hilang di Dunia !

13 Tanggapan to “Ibarat Bajalan Kada Bagalumbang Banyu”

  1. aLang said

    Tarima kasih ngahai manyaruani kami, di malaysia gi ada haja paraduan manulis cerpen handak (cardap) cerpan, (cerita panjang) tagal ulun kada suah lagi manulis, aur napa, cadangan tu ada, tagal kabilakah handak mamulai

    aLang

  2. aLang said

    Di malaysia, paraduan manulis cerpen handap (cerdap) ada haja, takuni angah samprong. ulun ada idea, tagal kada tamula lagi handak manulis, aur napa,

    aLang

  3. auma said

    Saja harat perumpamaan/ungkapan Banjar.Hingkat pulang digunakan hagan ingatan dalam kahidupan harian kita.

    Amun difikirkan bilang samuan angkara adalah bersebab kada mamikirkan urang lain. Peluang/opportunity tu datang satumat . Ilah satu perlombaan, amun lambat dah disambar urang. Kaito jer bubuhan tuh..

    Sako samuannya di sasadangi haja

    Wallahu alam.

    bujur jar auma tu, samuannya di dunia ni kita sasadingi haja, sesuai ukurannya haja.

  4. Ari Rahman said

    assalammualaikum mang, pian ada baisi lagu banjar nang judul nya Uma Abah lah ?? amun ada mp3 nya minta tulung di kirim ke email ulun lah…. ke ari.banjar@yahoo.com
    makasih.
    wassalam

  5. […] https://kerajaanbanjar.wordpress.com/2007/05/01/ibarat-bajalan-kada-bagalumbang-banyu/ […]

  6. peyek said

    Yup, Quote mantap!

    tapi kadang berada diantara sengaja dan tidak, atau malah kebiasaan!

  7. Bang kami dari bubuhan pecinta alam kada harapan lapas pada budaya banua saurang,eh anu blog piyan kami link lah kada papa kalo.

  8. Mush'ab said

    umai lih satuju banar ulun nah lawan adanya situs nagini…
    Samuga, magin banyak anak2 muda banjar nang paduli lawan budayanya…

    Bapasan sadikit na lah ulun, gasan bubuhan banjar barataan, dimapa caranya yu supaya jangan ada lagi tadangar nangarannya bacakut papadaan
    Amin………………….

    Wassalam….

  9. Amat said

    Ulun mimang rajinan banar manireng laman web/situs nang di ulah bubuhan Banjar, kada kira di Banua Kalsel atau pun di Malaysia. Banyak banar nang hingkat diambil awan dipalajari.Biasanya ulun akan cetak tulisan-tulisan bubuhan awan gambar-gambar nang dibuat di sini hagan disimpani.

  10. PBSID said

    assalammualaikum, wr. wb. ulun umpat batakun, pian ada baisilah buku mengenai bagaimana karakter orang banjarlah. kalu ada mohon, email ke wadah ulun.
    akhir kata. tarima kasih.

  11. ijan said

    salam kulaan …arai banar ako…hanyar hini tahaga blog banjar…ako gin banjar malaysia…panenean asal banjarmasin..

  12. iluenk said

    ULUN UMPAT MANINGGAL KUMINTAR LAH

    BAIK BANGAT HARUS KITA LASTARI AKAN BAHASA BANJAR DIMAPUN KITA BA’ADA…..

  13. bayu said

    bjur jua kh……..

    ulun umpat jua lh…….

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: