Mandai Basang; Goreng Kulit Cempedak
Ditulis oleh Anak Sultan di/pada Maret 28, 2007
Dalam kebudayaan Banjar juga mengenal berbagai macam jenis makanan dan minuman, masakan yang ada di daerah Kalimantan Selatan biasanya unik dan menyesuaikan dengan bahan makanan yang ada di sekitar. Seperti jenis masakan yang satu ini, namanya Mandai Basang atau kulit buah Tiwadak (cempedak) yang digoreng. Orang Banjar menyebut kulit cempedak sebagai mandai ada juga yang menyebutnya dami. Banyak orang yang bingung dan tidak tahu dengan masakan dari kulit cempedak ini, bahkan ada beberapa kenalan saya yang tidak pernah memakan mandai ini padahal lahir di Banjarmasin. Rata-rata komentarnya ketika sudah merasakan “ai nyaman lah sakalinya” (ah enak ternyata), entah kenapa ada saja orang Banjar atau orang yang sudah lama tinggal di daerah Kalimantan Selatan yang tidak tahu jenis makanan ini.
Mandai sudah lama dijadikan lauk alternatif bagi orang Banjar, kalau hanya mengingat untuk memakan buahnya kebanyakan orang tidak terpikir untuk memanfaatkan kulitnya. Sebelum diolah, kulit cempedak dikupas bagian luarnya sehingga tampak putih kemudian dibersihkan. Nah, bagian inilah yang disebut mandai atau dami tadi, setelah menjadi mandai biasanya tidak bisa langsung digoreng tetapi harus direndam lebih dulu di dalam air selama beberapa jam. Lamanya merendam tergantung yang punya niat memasak, seperti mandai di rumah saya sudah sebulan masih saja direndam karena tidak tiap hari memakannya. Dengan direndam ini daging mandai akan menjadi lunak sehingga saat digoreng nanti lebih mudah dan hasilnya lebih enak seperti menggigit daging.
Berikut ini resep sederhana untuk memasak mandai:
Bahan : kulit cempedak yang sudah dibersihkan (mandai), minyak goreng
Bumbu : brambang/bawang merah, bawang putih, lombok merah/hijau, garam. semua bumbu secukupnya.
Cara membuat :
- kulit cempedak yang sudah dibersihkan dipotong-potong, besarnya tergantung keinginannya ada yang suka potongan besar ada juga yang kecil-kecil.
- bumbu-bumbu dikumpulkan kemudian dihaluskan bersamaan.
- campurkan mandai tadi ke dalam bumbu, dioles-oles atau cara apa saja yang penting mandai dan bumbu menyatu.
- panaskan minyak goreng, tunggu sampai panasnya merata agar menggoreng mandainya mudah.
- yang terakhir gorenglah mandai di dalam minyak yang sedang panas-panasnya untuk mendapatkan hasil yang aduhai
Cara menyajikan mandai sama seperti menyajikan lauk lainnya, cukup dihidangkan di dalam piring sudah bisa dinikmati oleh seluruh keluarga, apalagi dimakan dengan nasi panas, uma ai nyaman banar !! tapi bagi yang punya penyakit maag kambuhan hati-hati jangan kebanyakan
Kada Ulun Biarakan Budaya Banjar Hilang di Dunia !

tukangkomentar berkata
Sayang di Jerman nggak ada cempedak, kalau nggak sudah saya coba masak sendiri nih.
Mudah-mudahan kapan-kapan saya bisa ke Banjarmasin, ingin juga!!
ayo kalau ke Banjarmasin saya buatkan masakan mandai basang
helgeduelbek berkata
saya dulu sempet heran apa kurang makanan sampai kulit cempedak saja di makan, eee sekalinya nyaman jua.
Lintang berkata
saya jg baru tau kalo kulit cempedak itu dimakan ya disini ini. awalnya heran juga kok kulit jg dimakan yah, klo kulit nangka g bisa dimakan yah. pas mencicipi rasanya aneh…asin agak sepet soale ndak pake nasi, tp lama kelamaan jd terbiasa
tp memang disini alternatif makanan buanyak sekali apalagi jenis buahnya.
Amd berkata
Hwaduh… makanan favorit sekeluarga ini! Di rumah harus selalu tersedia sebagai “cadangan” kalau-kalau bosan dengan lauk yang biasa. Bahkan ada anak tetangga saya yang suka ngabur makan di rumah, demi bisa menikmati mandai, padahal di rumahnya lauk-lauk jaman sekarang macam KFC dan Chicken Nugget sudah tersedia…
BTW, hari apa mandai pertama di dunia dimasak?
Jawab: hari senin (Monday)
Hwehehe.. garing…
hehehe…tiada hari tanpa mandai
umpat mangkritik berkata
umm,sbnrnya sih, mandai bkn cm makanan khas bjr.tp byk org2 dayak yang mengenal mandai sejak zaman nenek moyang.rasanya sangat enak.namun sayangnya masih sangat sedikit kajian mengenai mandai.diharapkan nanti masyarakat indonesia tahu tentang mandai.
yup, rata-rata orang kalimantan pasti pernah mengenal mandai..kebetulan orang banjar yang lebih memasyarakatkan makanan ini.
Noning berkata
mandai? hmmmm… rasanya enak banget, apalagi kalo digoreng kering terus sama sambal terasi. wow…g ada ikan pun tak apa-apa. cuma sayangnya kok susah banget ya nyari bahan tentang mandai di internet. kajiannya kurang banget. coba seluruh indonesia tau…
kajiannya memang kurang, mungkin orang diluar sana merasa kulit cempedak kurang berguna. mungkin ada mahasiswa dari akademi gizi yang mau meneliti tentang mandai ini.
Fourtynine berkata
Makanan kesukaan keluarga!!!! apalagi bila musim tiwadak….makan bisa jadi kada beingat….
hehehe hati-hati sakit parut lah…
joe berkata
waduh, jadi rindu makanan banjar nah T-T, unda sekarang ad di luar negeri, kada kawa makan makanan ky itu T-T hikz,,,
Siti Aminah Finandya (Ami) berkata
iwak karing cacapan asam
nyaman banar….,pas lagi KKN di garut, iseng2 meulah
eh sekalinya kakawanan yang mayoritas urang Sunda ketujuan jua makan iwak karing cacapan asam
hehehe…. ^_^
iil berkata
Keluarga besar ulun di Sampit pasti ada cadangan mandai. Soalnya dibelakang rumah masih luas halaman dan banyak pohon tiwadak ganal2 dan manis2 buahnya. Wayahini merantau ke Jakarta sudah lawas kada makan mandai lagi, ma ai kaganangan lawan mandai dimakan lawan gangan balamak plus iwak karing cacapan asam hehehe..batitikan nah liur…
uyui / nurul berkata
aduhhh, ini yang unda cari cari, akhirnya tatamu jua resepnya
malihat gambarnya aja baliuran nah
makasih lahhhhh
lawas pang kada bulik ka banjar….
dandaman banar…
ada resep maulah iwak wadi kada ?
wassalam
nurul/jakarta
super_kecil berkata
ehmh,,,,, kirim2 ke jogja bang!!!
Andum berkata
ada resepi murtabak banjar?
Alea berkata
Ini kisah ulun lagi bujang pank, begawi di kampung urang jadi serumah lawan urang bermacam suku. Pas liburan bulik ka banua, basangu ai mandai lawan pakasam. Cagaran gasan makan pas hari libur (maklum mawarung tarus), sakalinya pas handak mamasaki kadada lagi sudah barangya. Dibuang lawan kawan nang urang subarang. Jar sudah buruk makanya dibuang. Nah am, kada tahu inya..
Wahini, balaki pulang urang luar banua, pas maulah mandai jarnya ” Kaya kambing aja, kulitnya pake dimakan” tapi pas disuruh nyoba, handak tarus.
Itu pank, masakan urang kita. Mungkin tangalih meyakinkan tentang rasanya mun kada langsung dicoba.
mei berkata
Saya mahasiswa pasca sarjana Bioteknologi ITB asal banjarmasin. walaupun bukan asli urang banjar, saya berminat untuk meneliti mandai sebagai tugas akhir saya. tapi, kesulitannya adalah untuk memperoleh data-data, al:
-prosedur pembuatan mandai
-konsentrasi garam yang biasa digunakan
-lama pemeraman
yang akan saya teliti adalah identifikasi mikroba (yg bikin mandai itu enak), pengaruh fermentasi terhadap zat gizi (makanan enak kan harus bergizi, ok!).
Karena penelitian ini pasti akan memperkaya pengetahuan kita terhadap makanan tradisional ini. saya sangat berharap untuk dibantu. bila ada kawan yang punya resep standar, tolong diinformasikan ke email saya: meilla@telkom.net
Puat berkata
saya tertarik dengan web ni..sebab saya juga keturunan banjar (khalwa) jika salah ejaan tolong betulkan. saya adalah generasi ke 3 di Malaysia yang mana asal datuk saya ialah Banjarmasin, tapi saya tak tahulah daerah mana.
macam pakasam, di Malaysia lazimnya kaum banjar ma ulah “wadi’” (wadik). ikan sapat/puyu atau tilapia nyaman jua diulah wadi. cumanya wadi hingkat disimpan batahun-tahun jika wadah menyimpannya di tutup rapat-rapat.
di sini saya sertakan bahan ma ulah wadi.
1.Ikan sapat/puyu/tilapia
2.Ikan disiang buang kepala, parut(perut) dan darah di celah tulang dalam parutnya. siripnya jangan dibuang.
3. Basuh ikan hingga langis (bersih) dan teeskan setumat.
bahan wadi:
1. beras jawi disanga hingga kakuningan dan ditumbuk hingga lumat
(kada macam pekasam, hanya di tumbuk angkal-angkal)
2. Garam kasar, asam keping , sedikit gula.
cara ma ulahnya:
1. balang kaca/ pelastik yang bertutup.
2.mulaan masukkan garam kasar agak-agak 1/2 inci ke dalam balang
3. kemudian masukkan ikan dan susun rata di atas uyah tadi.
4. masukkan beras sanga yang ditumbuk tadi berserta 1/2 asam kaping . kemudian masukkan garam kasar lagi di atas ikan tadi anggaran 1/2 inci, dan susun ikan lagi di atasnya sehingga rata dan ulangi langkah di atas sahingga panuh balang tadi.
5.katup balang tersebut dan dilapisi karung plastik dan diikat gelang getah di atasnya. (untuk menghindarkan di hurungi lalat).
simapan di tempat tertutup dan boleh di masak selepas lebih kurang 2 atau 3 minggu di simpan.
5.kalau pekasam jika handak dimasak kada payah dibasuh, amun wadi mestilah di basuh bersuh dahulu.
6.kalau digoreng, apinya hendaklah sederhana.
*masa ma ulah wadi tadi gula nya jangan banyak. jika ukuran satu balang jajan gula-gula biasa gula untuk wadi sasudu makan mayu dah. jika talabih gula bila di goreng ikannya nanti jadi hirang sangat.
Resepi Wadi’
(A) Wadi Hampalam Anum (wadi mangga muda)
1.ikan wadi’
2.hampalam anum(muda) sebiji di cincang dan dihiris halus (kada kira hampalam apa pun kacuali (kuinin dan macang)
3.cabai perawit (cili pipit/cili burung) 10 biji,di hiris halus. amun handak sunging talinga banyaki pang.
4.bawang halui 5 biji.di hiris
5.bawang puteh 3 biji.di hiris
6.minyak masak 3 sudu makan
[cara ma ulah]
wadi di goreng huluk hingga agak-agak garing di angkat.
tumiskan bawang hingga naik baunya dan masukkan hampalam muda yang telah dicincang dan di hiris halus berserta cabai tadi.
masukkan ikan yang telah di goreng tadi hingga semua bahan tadi sebati. masukkan secubit gula dan perasa sedikit berserta 5 sudu makan banyuk.
anggaran kering sedikit banyuknya angkat lah lauk tadi.
** sedap dimakan tetangah nasi pun panas.
sekian untuk kali ini, jika ada yang berminat saya akan berikan lagi resepi untuk memasak wadi. selamat berpuasa
Andika berkata
Ulun kada tahuk namanya “mandai”.Mun musim tiwadak, lauk ikan atau daging kada diherani. Tiwadak goreng yang dicari.
Salam dari Malaysia.
eddhy berkata
TOLONG PANG BUATAKAN APAM BARABAI NAH…..
LanNie berkata
makanan favorit sekeluarga.walau sudah lama tinggal di jakarta,makanan yang satu ini kada ketinggalan dirumah
Dewi berkata
hai ….. asyik jua ada komenter dami tiwadak
aku lagi maulah proposal penelitian tentang dami tiwadak.
Do’a kan lah diterima …. he..he..he…
mei berkata
halo dewi,
aku pun sedang buat proposal tesis mengenai mandai ini. bisa sharing info?
tesisku ttg standardisasi produk mandai. tesis untuk magister bioteknologi di ITB. Aku dosen di Poltekkes Banjarmasin Jurusan Gizi (Akzi)
novi abdi berkata
laparam aku
maka di balikpapan ni warung jauh-jauh
warung banjar ada jua di klandasan, situ pang bubuhannya badiam salain di kebun sayur
tapi kadada pakasamnya, hahahah
lapar, lapar
minta kirimi mama aja gin kena; pakasam, mandai, …
ya kalo, bang ansul (anak sultan), hehehe
seeridewimalam berkata
Ikan wadik lagik sadap … akuk ni banjar tapik kada tahuk makanan banjar malainkan ikan wadik…
muhammad hendra saputera berkata
bagus banar resep2nya nah.. dasar banjar tu banyak baisi masakan2 traditional, amun bahari waktu masih halus ulun rancak banar di bawai mama abah ke warung 41 di cempaka, di situ tersedia 41 macam masakan wan wadai khas banjar, terkenal banar wayah ulun halus. kada tahu lagi mun wahini..
tapi sayang disini haraga kulit tiwadak larang.. adanya jua kalengan.
waktu kuliah di malang ini, ulun suah maulahakan ibu kost ulun iwak mandai, sidin katuju jua, lawan bingung kenapa kulit tiwadak bisa diulah jadi lauk..
Amun kawa tulisakan lagi lah resep2 makanan khas banjar lainnya, kaya dodol kandangan, katupat kandangan, soto banjar, dll
jamilah berkata
bagaimana cara merandam kulit cempedak? bersama garam atau air panas sahaja. Saya sudah mencoba nya arwah nenek yang goreng, memang nyaman dan rasanya macam daging……mula2 saya memang hairan mengapa kulit pun dimakan?????memang dah coba merandam tapi kalau lama2 jadi busuk…..kalau makan banyak2 boleh kena penyakit angin tak?
salam
banjar keturunan gusti
agung berkata
biniku handak jua makan mandai, tapi di surabaya kadada tiwadak.. amun bulik ka banjar inya hanyar bisa makan mandai.. itu jua ai amun lagi musim… kirimin dong, please!
salam
wong jowo
kimel berkata
please, andakkan jua lah bubur habang and putih lah…
Ali berkata
Ulun orang banjar Malaysia. “Mandai tiwadak” masih lagi popular di kawasan orang Banjar Malaysia seperti di Selangor. “Ikan wadi” sapat juga masih popular di sini. Satu lagi makanan manis yang sangat disukai pada musim menuai padi ialah kuih bersantan iatu “wadai kiping”.
wandy berkata
kakanakan wayah ini bisa kada tahu lg makanan banjar…
bisa kada tahu lg yg ngarannya
lupis, kokoleh, kalalapon, putu mayang, petah, amparan tatak, putri selat, lapis india, lapis lakatan, wadai satu, bingka barandam, hintalu karuang, bubur gunting, laksa, ketupat kandangan, apam barabai, kacang jaruk, wadai cincin, roti pisang, bingka, wadai ipau, dodol kandangan, wajik, rimpi, pisang goreng, gumpal, gumbili bekukus, haruan baubar, papuyu babanam, gangan keladi, sayur bening, gangan basantan, katuyung, nasi itik gambut, tapai gambut, untuk isi kacang, untuk isi inti, jaring, kekicak, wadai sagu, serabi, gangan balamak, sambal acan, seluang, bepang, pisang talanjang, bubur habang, bubur putih, bubur as syura, iwak karing disanga, lempeng hangit, nasi kuning, gangan asam isi nya iwak patin, pais patin, pais lais, sapat karing disanga, bingka tapai, bingka hintalu, bingka kentang…..
kira2 ada lg lah dingsanak yg blum ditulis ngaran wadai nya, saking banyaknya kada tp hapal lg ngaran nya…padahal waktu halus dulu rancak bnar umpat kepasar mnukar
dwi berkata
mau nanya….
apa sih manfaat dan khasiat kulit cempedak??
(dilihat dari nilai gizinya)
DEDE berkata
Mangat akan basaur lauk manday.
Manday is mangat daripada lauk manuk and lauk keyang.
awi5533 berkata
Ngaran lain mandai ialah hampapai.
Lain-lain kuih banjar ialah tutuli, kararaban, pupudak, paparik, kalalapon, kikicak, banyu kinca’,
nasi gaul, panakuk, bubur beayak,
anto88 berkata
Kada tahu amun eca atau fahri jago memasak mandai. Dulu-dulu, pas bakemahan di muka Masjid Raya Sabilal Muhtadin yang wayahini jadi taman, di Mandiangin atau di Lemdadika rasanya pian hanya memasak mie goreng haja he..he..he…
Salam
rakyat biasa kawannya Si JM (Jalan Mawar)
widia berkata
adakah yang baisi resep bebongko itu yang dibungkus daun isi nya macam bubur sum-sum tapi yang ini nyaman banar,sudah search di internet kadada dapat.
Wongedan berkata
Jangan bisa menyambati aja ngaran makanan banjar,kirimi pank aku nah, kalo kulit tiwadak suah jua aku makan tapi sakalinya nyaman..Apalagi kalo lapar parut
jhatilreog berkata
rakusnya manusia hutan
Deen berkata
Handak batakun, adakah live streamyx radio banjarmasin. Amun ada hantar link ke email ulun.
ita berkata
Mandaiiiii , nyamannnnnn ….
Seminggu nang lalu ulun bulik kabanjar tumatan sabarang . Umai’ai himung banar melihat mandai maklum 2 atau 3 tahun hanyar bisa bulik kebanjar …. oh mandai kusayang .
NoeRoeL_Maniez... berkata
loent gant katujue benay masakan mandain tow.. aVa lg d’mazak na pake lombok parawet banyak_
Nymn benay eeyy!!!
aqil berkata
uma…uma nyamannya mandai…..
malaysian berkata
saya orang malaysia…. tapi emak dan ayah saya keturunan banjar..
datuk dan nenek saya selalu besurah banjar,tapi kadang2 saya kada faham..
sebenarnya ramai lagi orang melayu malaysia yang berketurunan banjar dan jawa..kan ada penghijrahan beramai-ramai orang indonesia ke tanah melayu pada zaman dahulu..itu pank sebabnye…hehehe
Tahu RESIPI WADAI KIPING???… itu ialah makanan kesukaan saya dan orang2 banjar di malaysia..
selamat berkenalan orang banjar….
Amie berkata
Mandai is the bestttt….
Hanyar nukar tiwadaknya di hero malang..larang jua pang buahnya sekilo 20,000 tapi kada kawa ditahan lagi…
Maklum lagi ngidam jadi handaknya makanan banjar..apalagi mandai menggugah selera…..
Malam ini beolah pulang mandai……Nyamannnnn Banaaarrrr……
Coba disetiap kota ada yang jual masakan khas banjar..
kaya di malang ada nya soto banjar,ketupat kandangan tapi belum pernah ketemu warung yang jualan wadai**nya…
Mun ada yang tahu padahilah…….
Nyaman kada jauh** mencari..kada perlu minta kirimi..hehehee…
jali berkata
di samarinda jua skrg lg behambur mandai. . .
jali berkata
Jar urang inggris manday is senin. . .
tpi jar urang banjar, manday is holiday. . .
senayan(senin) is manday, , ,
salasa (selasa) is manday, , ,
arba’an (rabu) is manday, , ,
kamis is manday, , ,
jumahat (jumat) is manday, , ,
sabtu is manday, , ,
ahad (minggu) is manday, , ,
Kdd hari tanpa mandai. . . .
dasar nyaman bangat ni mandai……..
Lg musim mandai ni d Samarinda. . .
datang ke Samarinda wal ai…… makan manday beramian kita….
wanda kalsum berkata
Assalamulaikum..
handak umpat bepandir.. taganangan mandai nie ngalih banar..
apalagi kada musim buah tiwadak.. dulu ulun sampat mewadai peninian wan mama ketuju banar makan mandai bekurinah sidin besimpan dalam toples si mandai ni, jar sidin gasan imit-imit jar..
nah ham pas sudah ulun betianan kenapa mengidam mandai..
tekeliling laki kesian mencarikan buah tiwadak kadada dapat jua… iih belum musim pang wal..
kesian ulun sampai teliur-liur keganangan si mandai… hehehe
nio55 berkata
saya nak belajar bahasa banjar…
Adry berkata
wah!mandai!!!
teringatkan arwah mak. di sabah jarang ada yang tahu makan mandai.
Galoh berkata
samalah kita
nio55 berkata
try la buat mandai.. sng jer..
klau wat sebiji cempedak tu, leh than dkt sebulan..
berbulan2 pn leh..
Galoh berkata
Salam.
Saya dari Kuala Lumpur, Malaysia. Maafkan saya kerana tidak pandai berbahasa Banjar dan terpaksa menulis dalam bahasa melayu. Ini adalah kerana ibu hanya berbahasa Banjar tika mahu menyembunyikan sesuatu atau selepas menggunakan pertakaan, ‘kutimpas ikam…. ”
Dari sejak kecil, ibu saya, wanita banjar generasi ke 2 di negara ini, memang menyajikan wadi dan mandai. Cara pembuatan mandai ini sangat sukar, dari mata saya. Selepas dibuang kulit cempedak ini, ianya di rendam dalam air suam yg bergaram dan mestilah dimasukkan dalam balang bertutup rapat selama 2 minggu, sebelum ianya sesuai untuk dimakan.
Ibu saya selalunya menghiris mandai nipis2 dan menggorengnya dengan cili kering dan bawang hiris sehingga garing. Memang rasanya kalah daging.
Terima kasih kerana mengadakan web ini. Tika saya terlihat resepi mandai ini, bergenang air mata saya mengenangkan ibu yg telah pergi.
Elma Ismail berkata
Ulun jua satuju lwn pian agar budaya banjar kd hilang. uiii nyaman tupang mkn tiwadak apalagi mandainya biar kd baiwak uh kanyang.
rian berkata
ngomong” mandai, saya sebagai turunan dayak bakumpai + banjar favorit bgt sama makanan yg 1 ini. palagi kalo buat sahur, sangat menggugah selera… dimakan pakai cacapan asam. enak…!!!
Meya berkata
Mandai,rabuk haruan,wadi papuyu&jaruk raman is the best tu pang bg aku.lagi aku skolah d jeddah gen nini&acinku psti mngirimi mandai pas ada jemaah haji/umrah yg dr kampungku.
nio55 berkata
salam..
im a malaysian banjar gurl..
mandai is the best lauk in the world..
klau diberi lauk lain dan ada mandai ketika itu..
sy ttp akan plih mandai..
sgt rugi org2 yg xtahu n xpndai mkn mandai..
even all my frenz dr negeri2 lain di semenanjung pn, dh suke ngn mandai..:)
deepshe berkata
manday……. I lof u pullllllllll
mardiah berkata
assalamualaikum?
ada x resepi pupudak?
handak maulah x tau.